Wait, do I still need to tell someone I’m going to do an errand? Corporate conditioning eroded my boundaries, but here’s how I took them back.